Deutsche Fassung: Sprache oben auf DE umstellen.
Bu sayfadaki metin örnek olarak hazırlanmıştır. Yayına almadan önce avukat onayıyla güncellenecektir.
KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla [Firma unvanı] ("Plise Atölyesi") olarak kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan kapsamda işlemekteyiz.
1. İşlenen kişisel veriler
Ad soyad, telefon, e-posta, teslimat ve fatura adresi, sipariş içeriği (ürün, ölçü, renk, montaj tipi), fatura bilgileri (Türkiye’deki bireysel faturalarda T.C. kimlik numarası; kurumsal faturada unvan, vergi dairesi ve numarası), seçtiğiniz ödeme yöntemi ve ödemenin sonucu (kart bilgileriniz bize ulaşmaz), form, WhatsApp ve TAN sohbet asistanı üzerinden ilettiğiniz mesajlar, bayilik başvurusunda paylaştığınız firma bilgileri ve sitenin kullanımına ilişkin teknik veriler (IP adresi, tarayıcı bilgisi; izin verirseniz ziyaret istatistikleri).
2. İşleme amaçları
Siparişinizin alınması, üretimi ve teslimatı; ölçü ve ürün danışmanlığı; talep ve şikâyetlerinizin yanıtlanması; bayilik başvurularının değerlendirilmesi; yasal yükümlülüklerimizin (fatura, muhasebe) yerine getirilmesi; sitenin güvenliği ve iyileştirilmesi.
3. Hukuki sebepler
KVKK m.5/2 kapsamında sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi ve meşru menfaat; pazarlama iletişimi ve analitik çerezler için açık rızanız.
4. Aktarım
Kişisel verileriniz yalnızca gerektiği kadar şu alıcılara aktarılır: siparişin teslimi için kargo ve lojistik firmaları; kartla ödemede ödeme kuruluşu iyzico (kart bilgileriniz doğrudan iyzico’ya girilir); PayPal ile ödemede PayPal; hizmet aldığımız barındırma (hosting) ve e-posta sağlayıcıları; yasal yükümlülükler kapsamında yetkili kamu kurumları. WhatsApp ile yazdığınızda mesajlarınız WhatsApp (Meta) altyapısından geçer. TAN sohbet asistanına yazdığınız mesajlar, cevap üretilmesi için yapay zekâ hizmeti OpenAI’ye (ABD) iletilir; bu nedenle sohbete sağlık, kimlik veya kart bilgisi gibi bilgiler yazmayınız. İzin verirseniz ziyaret istatistikleri için Google Analytics (Google) kullanılır; haritayı açarsanız Google Haritalar, video oynatırsanız YouTube devreye girer. Bu hizmetler nedeniyle verileriniz yurt dışına aktarılabilir; yurt dışına aktarım KVKK m.9’daki güvencelere veya açık rızanıza dayanılarak yapılır.
5. Evimde Dene özelliği
Evimde Dene’de çektiğiniz veya seçtiğiniz pencere fotoğrafı yalnızca kendi cihazınızda işlenir; sunucularımıza yüklenmez ve saklanmaz.
6. Saklama süresi
Sipariş ve fatura kayıtları yasal saklama süreleri boyunca (ticari defter ve belgeler için 10 yıl) saklanır. TAN sohbet kayıtları 90 gün sonra kendiliğinden silinir. Çerez tercihiniz 12 ay saklanır, sonra yeniden sorulur. İletişim, teklif ve bayilik formlarıyla gönderdiğiniz mesajlar en fazla 3 yıl saklanır. Sitede yazdığınız yorumlar, onayladığımız takdirde adınız ve şehrinizle yayınlanır; yayından kaldırılmasını istediğinizde silinir. Diğer veriler, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır, ardından silinir veya anonim hâle getirilir. Sepetinize eklediğiniz ürünler ve sepette yazdığınız e-posta adresi, siparişi tamamlamadığınızda size bir kez hatırlatma e-postası gönderebilmemiz için sunucumuzda saklanır; sipariş verilmezse 90 gün sonra silinir. Sitede üye hesabı açarsanız ad, e-posta, telefon, adres ve (isterseniz) fatura bilgileriniz hesabınız açık kaldığı sürece saklanır; şifreniz yalnızca geri çevrilemez biçimde (şifrelenmiş özet olarak) tutulur. Hesabınızı Hesabım sayfasından istediğiniz an silebilirsiniz; verdiğiniz siparişler yasal saklama süresi boyunca kalır.
7. Haklarınız (KVKK m.11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı adresine iletebilirsiniz.
Türkçe metin için üstten dili TR yapın.
Dieser Text ist ein Muster und wird vor der Veröffentlichung anwaltlich geprüft.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
[Firmenname], [Anschrift], E-Mail:
2. Welche Daten wir verarbeiten
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Bestellinhalte (Produkt, Maße, Farbe, Montageart), Nachrichten über Formulare oder WhatsApp sowie technische Daten beim Besuch der Website (IP-Adresse, Browserinformationen).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellung sowie Beratung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Erfüllung gesetzlicher Pflichten wie Aufbewahrung von Rechnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), sicherer Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Statistik-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG).
4. Empfänger
Versanddienstleister zur Lieferung; bei Kartenzahlung der Zahlungsdienstleister iyzico, bei Zahlung mit PayPal die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg; unser Hosting- und E-Mail-Anbieter sowie Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Bei Kontakt über WhatsApp werden Ihre Nachrichten über die Dienste der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) übermittelt; dabei kann eine Übertragung in Drittländer stattfinden.
Verarbeitung in der Türkei
Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in der Türkei. Ihre Bestelldaten werden auf unseren Servern in der Türkei verarbeitet. Für die Türkei besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; wir verarbeiten Ihre Daten dort nur, soweit es zur Erfüllung Ihrer Bestellung erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Chat-Assistent TAN
Nachrichten, die Sie in unseren Chat-Assistenten TAN eingeben, werden zur Erstellung der Antwort an den KI-Dienst OpenAI übermittelt; dabei ist eine Übertragung in die USA möglich. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheits-, Ausweis- oder Kartendaten) ein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Beratung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Chatverläufe werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Google Analytics
Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ klicken, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei werden Cookies (_ga, _ga_*) mit einer Speicherdauer von bis zu 2 Jahren gesetzt. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Werbefunktionen sind deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.
Google Maps
Die Karte auf unserer Kontaktseite wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
5. Funktion „Zuhause testen“
Das Foto Ihres Fensters wird ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet. Es wird nicht an unsere Server übertragen und nicht gespeichert.
6. Lokale Speicherung und Cookies
Wir speichern technisch notwendige Informationen (z. B. Warenkorb, Sprachauswahl) im lokalen Speicher Ihres Browsers. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten bis zu 10 Jahre auf. Chatverläufe mit TAN werden nach 90 Tagen gelöscht; Ihre Cookie-Entscheidung speichern wir 12 Monate. Nachrichten aus dem Kontakt-, Angebots- und Händlerformular speichern wir höchstens 3 Jahre. Bewertungen, die Sie auf der Website schreiben, veröffentlichen wir nach Prüfung mit Ihrem Namen und Ihrer Stadt; auf Wunsch löschen wir sie. Die Produkte in Ihrem Warenkorb und die dort eingegebene E-Mail-Adresse speichern wir auf unserem Server, um Sie einmalig an einen nicht abgeschlossenen Einkauf erinnern zu können; ohne Bestellung werden sie nach 90 Tagen gelöscht. Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, speichern wir Name, E-Mail, Telefon, Adresse und (optional) Rechnungsdaten, solange das Konto besteht; Ihr Passwort wird nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert. Sie können Ihr Konto jederzeit unter „Mein Konto“ löschen; Bestellungen bleiben für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist erhalten.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Kontakt: